----------------------------------------------------------------------------
                 Fichier LISEZ-MOI de Microsoft Chat
                            Dcembre 1997
----------------------------------------------------------------------------

              (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997


Ce document fournit des informations qui viennent complter la page Web de 
Microsoft Chat. La section  Forum Aux Questions  disponible sur le Web 
contient des informations plus rcentes. Vous pouvez accder  cette page 
Web en cliquant dans le menu ? (Aide) sur Microsoft sur le Web, puis sur 
Forum Aux Questions.


----------------------------
Comment utiliser ce document
----------------------------

Pour afficher le fichier Lisez-moi.txt dans le Bloc-notes, agrandissez la 
fentre de ce dernier.

Pour imprimer le fichier Lisez-moi.txt, ouvrez-le dans le Bloc-notes ou dans 
un autre logiciel de traitement de texte, puis cliquez dans le menu Fichier 
sur la commande Imprimer.


--------
SOMMAIRE
--------

1. Configurations et plates-formes prises en charge
2. Connexion  d'autres salles de conversation IRC
3. Informations sur le support disponible pour Microsoft Chat
4. Forum Aux Questions


---------------------------------------------------
1. Configurations et plates-formes prises en charge
---------------------------------------------------

Microsoft Chat s'excute actuellement sous Windows 95 et 
Windows NT 4.0. Microsoft Chat ncessite la configuration 
minimale suivante :

- Processeur 486
- 8 Mo de mmoire vive (RAM)
- Moniteur 256 couleurs
- Modem 9 600 bauds 


--------------------------------------------------
2. Connexion  d'autres salles de conversation IRC
--------------------------------------------------

Si vous voulez vous connecter  un serveur de conversation IRC 
que vous connaissez dj, slectionnez la bote de dialogue 
Connexion  Chat, puis tapez l'adresse du serveur et le nom de la salle. 
Par exemple : 

     mschat1.msn.com, #Comic_Chat. 

 l'heure actuelle, les serveurs Microsoft Chat prennent en charge les 
canaux suivants :

     mschat1.msn.com, #Comic_Chat
     mschat1.msn.com, #Comic_Help
     mschat1.msn.com, #Newbies
     mschat1.msn.com, #Pet_Chat
     mschat1.msn.com, #Sports_Chat

     mschat2.msn.com, #Family_Chat
     mschat2.msn.com, #Internet_Chat	
     mschat2.msn.com, #Politics_Chat
     mschat2.msn.com, #Singles_Chat

-------------------------------------------------------------
3. Informations sur le support disponible pour Microsoft Chat
-------------------------------------------------------------

Pour toute question relative au support disponible pour Microsoft Chat, 
consultez le fichier support.txt situ dans le mme rpertoire que le 
fichier Lisez-moi.txt de Microsoft Chat. 

----------------------
4. Forum Aux Questions 
----------------------

Q. Avez-vous l'intention de mettre  jour Microsoft Chat ?

R. Nous mettrons rgulirement  jour notre site Web. Pour afficher les 
   mises  jour, cliquez dans le menu ? (Aide) sur Microsoft sur le Web, 
   puis sur Produits gratuits. 


Q. Comment se connecter  des salles de conversation ou  des canaux IRC ? 

R. Si vous souhaitez vous connecter  une salle de conversation ou  un 
   canal IRC que vous connaissez dj, effectuez la procdure suivante :

   1. Si Internet Explorer 3.0 ou 4.0 est excut sur votre ordinateur, 
      cliquez dans le menu Fichier sur Nouveau puis sur Fentre.

      Sinon, cliquez simplement sur Nouvelle connexion.

   2. Dans la bote de dialogue Connexion  Chat, tapez les informations suivantes : 

      - Dans la zone Serveur, tapez le nom du serveur IRC. 
        L'entre par dfaut est mschat1.msn.com.
        Remplacez cette entre par celle correspondant au serveur IRC auquel 
        vous voulez vous connecter. 

      - Dans la zone Aller  la salle, tapez le nom de la salle de 
        conversation, prcd du signe dise (#). 
        Le nom de canal par dfaut est #Comic_Chat. 


Q. Comment savoir quelle version de Microsoft Chat s'excute sur mon 
   ordinateur ?

R. Si vous excutez Microsoft Chat indpendamment d'Internet Explorer, 
   cliquez dans le menu ? (Aide) sur  propos de Microsoft Chat. Le numro 
   de version figure en haut de la fentre. Si vous tes dans Internet 
   Explorer, vous pouvez cliquer dans le menu ? (Aide) sur Aide de Microsoft 
   Chat, puis sur  propos de Microsoft Chat.


Q. Pourquoi ne puis-je pas accder aux salles de conversation Microsoft Chat 
   ou IRC ? 

R. Si vous accdez  Internet  partir de votre rseau d'entreprise, vous 
   pourrez tlcharger le programme Microsoft Chat. Cependant, la plupart 
   des serveurs proxy d'entreprise limitent l'accs aux salles de conversation. 
   Si vous avez des questions, contactez votre administrateur systme ou 
   utilisez une ligne de connexion analogique ou RNIS pour accder  Internet. 


Q. Est-il possible de crer ses propres personnages de B.D. ?

R. Oui, vous pouvez crer des personnages. Pour installer Microsoft Chat 
   Character Editor, cliquez dans le menu ? (Aide) sur Microsoft sur le Web, 
   puis sur Produits gratuits. 

Q. Est-il possible de crer ses propres arrire-plans ?

R. Microsoft Chat fournit un nombre limit d'arrire-plans, mais d'autres 
   seront bientt ajouts. Les arrire-plans sont des fichiers bitmap, que 
   vous pouvez crer  l'aide de tout logiciel graphique.


Q. Comment fonctionne la roue des motions (situe dans le coin infrieur 
   droit de l'cran) ?

R. La roue des motions vous permet de modifier manuellement les motions 
   exprimes par votre personnage. Le centre de la roue des motions 
   correspond  une motion neutre. Lorsque plusieurs niveaux d'motion 
   sont disponibles, l'intensit de l'motion augmente  mesure que le 
   contrle s'loigne du centre. 

   Pour afficher l'info-bulle dcrivant chaque motion, placez le pointeur 
   de la souris sur l'un des huit visages rpartis autour du primtre de 
   la roue des motions. Pour modifier les motions de votre personnage, 
   faites glisser le contrle (c'est--dire le point noir situ au centre 
   de la roue des motions) pour l'loigner du centre de la roue.


Q. Comment s'adresser  un personnage particulier lorsqu'il en existe 
   plusieurs exemplaires ?

R. Placez le pointeur de la souris sur le personnage et effectuez une pause. 
   Une info-bulle s'affiche, qui indique le nom de l'utilisateur et le 
   personnage. 


Q. Comment effectuer une impression ?

R. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer, sur Proprits, puis sur 
   Graphiques. Modifiez la rsolution en lui attribuant la valeur 150 
   ou 300 bps. Cette opration augmente la vitesse de l'impression tout 
   en garantissant une bonne qualit.


Q. Quelle est la taille du programme Microsoft Chat  tlcharger ? 

R. La taille du programme compress avec ses lments graphiques existants 
   est de 1 Mo. 


Q. Combien d'espace occupe Microsoft Chat ?

R. La taille du programme Microsoft Chat avec ses lments graphiques existants 
   est de 4 Mo. Les mises  jour  venir des personnages et des lments 
   graphiques augmenteront cette taille.


Q. Est-il possible de dsinstaller Microsoft Chat ?

R. Oui. Pour dsinstaller Microsoft Chat, effectuez la procdure suivante :

   1. Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icne 
      Ajout/Suppression de programmes.
   2. Cliquez sur Microsoft Chat, puis suivez les instructions qui 
      s'affichent  l'cran.


Q. Pour quelles raisons le programme m'indique-t-il que mon ID est en cours 
   d'utilisation lorsque j'accde  une autre salle de conversation ? 

R. Les surnoms (ID) doivent tre uniques. La connexion sera refuse dans les 
   cas suivants : 

   - Vous tes dj connect  une salle de conversation sur le serveur.
   - Vous vous tes rcemment dconnect et le serveur n'a pas t actualis. 
   - Une autre personne utilise votre surnom. 

   Pour vous connecter, vous pouvez choisir un nouveau surnom ou encore 
   vrifier que l'ensemble des clients Microsoft Chat ont t ferms, puis 
   patienter une minute avant de rouvrir Microsoft Chat. 


Q. Comment afficher plus de panneaux  l'cran ? 

R. Vous pouvez essayer les mthodes suivantes : 

   - Augmentez la rsolution de l'cran. Pour ce faire, double cliquez dans 
     le Panneau de configuration sur l'icne Affichage, puis cliquez sur 
     l'onglet Configuration.
   - Agrandissez la fentre  sa taille maximale. 
   - Dplacez le sparateur vertical vers la droite pour rduire la liste des 
     membres.
      

   Une fois ces actions accomplies, cliquez sur le menu Affichage, puis 
   slectionnez le nombre de panneaux le plus lev possible. Selon la rsolution 
   de votre cran et la taille du moniteur, vous pouvez slectionner jusqu' 
   quatre cadres.


Q. Quelle est la diffrence entre Microsoft Chat et une conversation IRC ? 

R. Microsoft Chat est un client de conversation graphique pouvant tre utilis
   comme tout client de conversation par texte sur le canal IRC. Pour ce faire, 
   il n'est pas ncessaire que toutes les personnes d'un canal (salle de 
   conversation) utilisent Microsoft Chat. Un personnage est automatiquement 
   attribu aux utilisateurs de conversation par texte, de sorte que 
   l'intgralit de la conversation est reprsente sous forme graphique 
   aux utilisateurs du client Microsoft. 

   REMARQUE : Lorsque vous utilisez Microsoft Chat sur un canal IRC o la plupart 
              des autres personnes utilisent des clients texte IRC, il est 
              conseill de commencer par cliquer sur Options dans le menu Affichage,
              puis d'activer la case  cocher Ne pas envoyer les informations 
              spcifiques de Microsoft Chat. Les messages de BD spciaux ne 
              pourront ainsi pas tre envoys aux autres clients de conversation. 
              Une fois que vous vous tes dconnect de Microsoft Chat, le client 
              est restaur. Lors de la prochaine connexion, la case  cocher est 
              dsactive.


Q. Pourquoi le message d'erreur  HTTP 1.0 / 404 Object Not Found  
   s'affiche-t-il dans la page Web de la salle de conversation ?

R. Les noms des fichiers des salles et les noms des canaux sur le serveur 
   ont t modifis. Il se peut que votre navigateur ou votre fournisseur 
   de services Internet mette en antmmoire les pages Web et que vous 
   affichiez  l'cran l'ancienne page permettant d'accder  des fichiers 
   qui n'existent plus. Pour contourner ce problme, essayez d'actualiser 
   la page Web ou d'effacer le disque antmmoire local si votre navigateur 
   place les fichiers en antmmoire.


Q. Comment se connecter  mschat1.msn.com si j'utilise AOL comme fournisseur 
   de services Internet ?

R. Si vous vous connectez  Internet via AOL, vous devez indiquer le numro 
   de port 7000 pour les serveurs mschat suivants :

   - mschat1.msn.com
   - mschat2.msn.com 
   - mschat3.msn.com

   Pour ce faire, entrez dans la bote de dialogue Connexion  Chat le nom 
   du serveur suivi du numro de port (par exemple, mschat1.msn.com:7000). 
   Si cela ne fonctionne pas, consultez la page Web  Forum Aux Questions  
   pour obtenir les informations les plus rcentes sur ce problme. Vous 
   pouvez visualiser cette page Web en cliquant dans le menu ? (Aide) sur 
   Microsoft sur le Web, puis sur Forum Aux Questions.
           

Q. Je clique sur des liaisons interactives, telles que http: ou mailto:, en 
   mode texte, mais rien ne se produit. Pourquoi fonctionnent-elles en mode 
   B.D. mais pas en mode texte ?
   
R. Les liaisons interactives en mode texte dpendent des fonctions d'dition 
   enrichies de Windows.  l'origine, les fonctions d'dition enrichies 
   ne prenaient pas en charge les capacits de liaisons interactives, mais 
   Windows NT et les versions ultrieures de Windows 95 ont ajout cette 
   fonction  l'dition enrichie. Si vous ne pouvez pas modifier les liaisons 
   interactives en mode texte, vous pouvez toujours passer au mode B.D. et 
   les utiliser  partir de ce mode. 


Q. Comic Chat 1.0 est install sur mon ordinateur et aprs l'installation de 
   Microsoft Chat 2.1, un raccourci vers Comic Chat 1.0 s'affiche. Est-il 
   possible de le supprimer ?
   

R. Si vous avez install Microsoft Chat 2.1 sur Comic Chat 1.0, il est possible 
   que des icnes Comic Chat 1.0 (ainsi que des icnes Microsoft Chat 2.1) 
   s'affichent dans le menu Dmarrer. Vous pouvez supprimer sans risque les 
   icnes Comic Chat 1.0. L'utilisation de Microsoft Chat 2.1 n'en sera pas 
   affecte. Pour plus d'informations, consultez la Base de Connaissances 
   Microsoft.
 

Q. Une version antrieure de Comic Chat est installe sur mon ordinateur. Dois-je 
   dsinstaller Comic Chat avant d'installer Microsoft Chat ?

R. Nous vous conseillons de dsinstaller les versions antrieures de Comic Chat 
   avant d'installer Microsoft Chat 2.1. Cependant, si vous ne l'avez pas fait, 
   vous ne rencontrerez pas de difficults en utilisant Microsoft Chat. 

Q. J'utilise Microsoft Chat 2.1 avec des paramtres russes. Lorsque je me joins 
    une salle de conversation dans laquelle les autres utilisateurs de Microsoft 
   Chat 2.0 utilisant des paramtres russes conversent, je ne reconnais par les 
   caractres. Quelle en est la raison ? 

R. Nous avons modifi le jeu de caractres utilis pour la conversation dans 
   Microsoft Chat 2.1 par les utilisateurs employant des paramtres russes. 
   Ce nouveau jeu de caractres permet une compatibilit entre Chat 2.1
   et la plupart des programmes de conversation sur Internet. Les utilisateurs de 
   Chat 2.0 doivent effectuer une mise  jour vers Microsoft Chat 2.1 pour tre 
   compatibles avec Chat 2.1 et les autres clients de conversation sur Internet. 

Q. Lorsque je converse dans des salles qui ne commencent pas par le signe dise 
   (#), les utilisateurs de Microsoft Chat 2.0 me disent qu'il ne reconnaissent 
   pas les caractres que je leur envoie, alors que nous utilisons la mme langue. 
   Quelle en est la raison ?

R. Sur certains serveurs de conversation (tels que mschat.msn.com) prenant en 
   charge la cration de salles de conversation non prcdes du signe dise (#), 
   le jeu de caractres utilis par Microsoft Chat 2.0 et Microsoft Chat 2.1 peut 
   tre diffrent.

   i) Si Microsoft Chat 2.1 cre une salle sans  # , l'utilisateur de Microsoft 
   Chat 2.1 utilise un jeu de caractres unicode pour communiquer dans cette salle. 
   Il se peut que l'utilisateur de Microsoft Chat 2.0 visualise la salle avec un 
   signe  %#  dans la bote de dialogue Liste des salles de conversation.
   Si l'utilisateur de Microsoft Chat 2.0 se joint  une telle salle, il ne sera
   pas en mesure de communiquer avec Microsoft Chat 2.1 dans la mesure o la
   version 2.0 utilise un jeu de caractres diffrent du jeu unicode. Vous pouvez
   savoir si une personne utilise Microsoft Chat 2.0 en slectionnant son surnom 
   dans la liste des participants, puis en slectionnant dans le menu Participant
   la commande Version. 

   ii) Les utilisateurs de Microsoft Chat 2.1 seront en mesure d'entrer dans des 
   salles non prcdes du signe dise (#) cres par des utilisateurs de Microsoft 
   Chat 2.0, et les deux clients pourront communiquer. 
        Cependant, certains problmes interviennent dans les cas suivants :
	a) Si l'utilisateur emploient des caractres en dehors de la gamme A  Z, 
           Microsoft Chat 2.1 n'affichera pas correctement ces salles dans la liste.
           Dans certaines langues, les caractres ne pourront pas tre reconnus.
        b) Microsoft Chat 2.1 n'affichera pas correctement les invitations  ces salles. 
           Il se peut que le nom de la salle contenu dans l'invitation ne soit pas 
           reconnu s'il contient des caractres en dehors de la gamme A  Z. 
        c) Si un utilisateur tente de se joindre  des salles Microsoft Chat 2.0  
           l'aide de la commande  Entrer dans une salle  ou de la bote de dialogue 
           initiale  Connexion  Chat , il est possible qu'il ne soit pas connect 
            la salle Microsoft Chat 2.0 mais  une salle Microsoft Chat 2.1 
           portant le mme nom. Si vous voulez vous joindre  une salle cre par 
           l'utilisateur de Microsoft Chat 2.0, vous devez vous joindre  cette salle 
            partir de la liste. 
        d) Certains messages d'erreur peuvent afficher le nom d'une salle de manire 
           incorrecte pour les utilisateurs de Microsoft Chat 2.1, si le nom de cette 
           salle a t cr par un utilisateur de Microsoft Chat 2.0 et qu'il contient 
           des caractres situs en dehors de la gamme A  Z.

Q. Pourquoi m'est-il impossible de me joindre  une salle de conversation lorsque je 
   clique sur un lien comportant une URL mic: ?

A. Actuellement, Internet Explorer prend en charge le mcanisme de lancement d'une 
   conversation  partir d'une page Web  l'aide d'une URL mic:. Cependant, si 
   vous disposez d'un autre navigateur, il se peut que ce mcanisme ne soit pas 
   pris en charge. 

Q. Sur certains serveurs IRC, je ne parviens pas  utiliser certains caractres 
   dans mon surnom alors que je peux les utiliser sur d'autres serveurs. 
   Quelle en est la raison ? 

A. Microsoft Chat 2.1 vous permet d'utiliser la plupart des caractres dans votre 
   surnom. Cependant, selon le serveur de conversation utilis, il se peut que 
   vous ne soyez pas autoris  employer certains caractres dans votre surnom et 
   que le serveur renvoie un message d'erreur. Notre serveur par dfaut, mschat.msn.com, 
   est l'un des serveurs de conversation qui vous permettent d'utiliser la plupart des 
   caractres, y compris ceux d'Extrme-Orient. 
   

