------------------------------------------------------------------------------- 
   CET850 
   Copyright (C) 2011 - 2024
   Schneider Electric Industries SAS
   Todos los derechos reservados
------------------------------------------------------------------------------- 

-------------------------------------------------------------------------------

1. Utilizacin de CET850

2. Presentacin general de CET850

3. Histrico de la versin

4. Contactar con Schneider Electric


-------------------------------------------------------------------------------
1. Utilizacin de CET850
-------------------------------------------------------------------------------

>> Atencin
------------------
El CET850 v4.13 sustituye todas las versiones anteriores.
No debe instalar versiones del CET850 (2.0/1.0) despus de haber instalado el CET850 v3.0 o superior. 

>> Atencin- SEPAM gama
-----------------------
Informe que los Indexados Report Control Blocks no son apoyados 
por las versiones ACE850 debajo versiones v1.2 y ECI850 debajo de v1.25.
 
>> Iniciar CET850
-----------------
El programa de instalacin crea automticamente un acceso directo a CET850 en
el grupo de programas definido durante la instalacin (por defecto, Schneider
Electric) y un acceso directo en el escritorio.

Arranque el programa desde el men inicio o del escritorio.
En caso de necesidad, consulte el men de ayuda.

>> Seleccin del idioma
----------------------- 
La aplicacin CET850 se encuentra disponible en 3 idiomas:
Ingls-US, Francs y Espaol.

El idioma de la aplicacin se selecciona durante la instalacin.

Para modificar el idioma posteriormente:
1. Inicie la aplicacin CET850.
2. Seleccione la lengua deseada en el men de herramientas de CET850.
3. Reinicie CET850.


-------------------------------------------------------------------------------
2. Presentacin general de CET850
-------------------------------------------------------------------------------

CET850 es la herramienta de configuracin de CEI 61850 asociada al equipo Sepam, ION7x50, ION8650
y al los servidores ECI850 e G3200.

CET850 permite a los ingenieros de proteccin y de integracin de sistemas disear
subestaciones automatizadas que contienen Dispositivos Electrnicos Inteligentes
(IED) de Schneider Electric que cumplen con la norma CEI 61850.

CET850 dispone de un conjunto de funciones para crear y editar archivos de
configuracin CEI 61850 basados en el lenguaje normalizado SCL (Substation
Communication Language) conforme con la parte 6 de la norma CEI 61850.

CET850 puede trabajar con los archivos SCL siguientes:
- Archivos ICD: Descripcin de la funcionalidad de un IED
- Archivos IID: Descripcin de la funcionalidad de la instancia de un IED
- Archivos CID: Descripcin de la configuracin de un IED
- Archivos SCD: Descripcin de la configuracin de una Subestacin

CET850 se entrega con una librera de archivos de ICD que proporciona la
descripcin de los IEDs CEI 61850 de la gama Sepam, ION7x50, ION8650 e G3200 de Schneider Electric.

CET850 puede ser utilizado para:
- Crear una configuracin CEI 61850 o modificar una configuracin existente
  aadiendo IEDs Sepam a travs de su archivo ICD.
- Editar un archivo SCL (ICD, IID, CID o SCD) para modificar su contenido:
   > Cambiar la configuracin del IED o del sistema.
   > Agregar o suprimir IEDs.
   > Especificar o modificar los parmetros de comunicacin.
   > Optimizar la configuracin creando o modificando Datasets, Report Control Blocks
     y Goose Control Blocks.

- Generar el archivo CID que almacena la configuracin de un IED
  y que puede ser cargado en un Sepam o en el servidor ECI850 va el protocolo FTP
  utilizando un navegador de Internet estndar o la aplicacin SFT2841.

- Generar el archivo IID que almacena la configuracin de un IED
  para explotarlo con otras herramientas de configuracin compatibles con CEI 61850.

- Generar el archivo SCD que almacena la configuracin de un sistema CEI 61850
  para explotarlo con otras herramientas de configuracin compatibles con CEI 61850.

CET850 permite optimizar los datos trasladados en el sistema:
- Creando o adaptando Datasets para recoger los datos apropiados.
- Creando o adaptando Report Control Blocks para definir las condiciones de transmisin.
- Ajustando los valores de banda muerta para la emisin de los datos de medidas.
- Creando o adaptando Goose Control Blocks para definir el intercambio de datos par-a-par
  basado en el modelo de comunicacin de productor/consumidor.

La configuracin de la comunicacin par-a-par entre equipos Sepam (mensajes Goose)
permite implementar funciones especficas distribuidas de proteccin y de control como
el inter-locking, el inter-tripping o la selectividad lgica, ...

CET850 se entrega con una librera de archivos ICD que incluye todos los IEDs de la gama
Sepam, ION7x50, ION8650 e G3200. Tambin pueden utilizarse los archivos ICD de otros fabricantes. Los archivos IID, SCD
y CID producidos con otras herramientas de configuracin CEI 61850 tambin pueden abrirse
y editarse. Sin embargo, ciertas caractersticas especficas de edicin estn limitadas a
los IEDs de Schneider Electric.


------------------------------------------------------------------------------- 
3. Histrico de la versin
------------------------------------------------------------------------------- 

Versin 1.0
   - Versin inicial. 
   - Obediente con la edicin 1 del IEC 61850.
   - Abertura  los IEDs SEPAMs, ION7x50, ION8650 e G3200.

Versin 2.0
   - Obediente con la edicin 1 del IEC 61850 y la edicin 2.
   - Abertura  los IEDs ION7x50, ION8650 e G3200 en edicin 1.
   - Abertura  los SEPAMs en edicin 1 y edicin 2.

Versin 3.0
   - Obediente con la edicin 1 del IEC 61850 y la edicin 2.0 (2007B).

Versin 3.2
   - Soporte del flujo de trabajo de ingeniera IEC 61850 para Easergy P5.
   - Soporte del flujo de trabajo de ingeniera IEC 61850 para Easergy P3.
   - Vinculacin automtica para datos de mensajes GOOSE para SEPAM, Easergy P3 y Easergy P5.
   - Compatibilidad con Schneider Electric EcoStruxure Grid Engineering Advisor (Herramienta de Ingeniera del Sistema IEC 61850).
   - Procesamiento automtico durante la importacin de archivos SCD (vinculacin automtica, generacin de CID).

Versin 3.3
   - Soporte del flujo de trabajo de ingeniera IEC 61850 para Easergy P5 V01.3xx.
   - Soporte del flujo de trabajo de ingeniera IEC 61850 para MasterPact MTZ.

Versin 3.6
   - Actualizacin para Easergy P5 V01.3xx.

Versin 4.0
   - Soporte del flujo de trabajo de ingeniera IEC 61850 para Easergy P5 V01.4xx.

Versin 4.1
   - Actualizacin para Easergy P5 V01.4xx.

Versin 4.2
   - Actualizacin para Easergy P5 con LN LGOS.
      
Versin 4.3
   - Correccin de errores.

Versin 4.4
   - "PowerLogic P5" reemplaza a "Easergy P5.
   - Correccin de errores.

Versin 4.5
   - Soporte del flujo de trabajo de ingeniera IEC 61850 para PowerLogic P5 V01.5xx.
   - Correccin de errores.

Versin 4.6
   - Agregar suscripcin al Data Object (DO) para PowerLogic P5 V02.501.
   - Agregar la funcin de mltiples Logical Device (LD) para PowerLogic P5 V02.501.
   - Correccin de errores.

Versin 4.7
   - Agregar SCL Edicin 2.1 (2007B4) para PowerLogic P5 V02.501.
   - Correccin de errores.

Versin 4.8
   - Soporte del flujo de trabajo de ingeniera IEC 61850 para PowerLogic P3x6x V01.100.
   - Correccin de errores.

Versin 4.9
   - Correccin de errores.

Versin 4.10
   - Correccin de errores.

Versin 4.11
   - Agregar archivos ICD para PowerLogic P5 V02.501.
   - Agregar archivos ICD para PowerLogic P3x6x V01.100.
   - Correccin de errores.

Versin 4.12
   - Actualizacin archivos ICD para PowerLogic P5 V02.501.
   - Correccin de errores.

Versin 4.13
   - Actualizacin archivos ICD para PowerLogic P3x6x V01.100.
   - Correccin de errores.

-------------------------------------------------------------------------------
4. Contactar con Schneider Electric 
-------------------------------------------------------------------------------

   Schneider Electric Industries SAS
   35 rue Joseph Monier
   92500 Rueil-Malmaison
   FRANCE
   Telfono: +33 (0) 1 41 29 70 00
   Fax:      +33 (0) 1 41 29 71 00

   Internet:  https://www.se.com/es/es/


